Tájé­koz­tató a nyelvvizsgákról

 

Álta­lános tájékoztató

Sokan érdek­lődnek, milyen típusú nyelv­vizs­gákat lehet letenni, ami hall­ga­tó­inknak előírás a diploma átvételéhez.
Ez attól függ, hogy az adott szak köve­tel­mé­nyei szakmai anyaggal bőví­tett, vagy álta­lános nyelv­vizsgát írnak‑e elő.

A szakmai anyaggal bőví­tett nyelv­vizsgák közül a legismertebbek:

• BME műszaki, kétnyelvű

• EUROPRO  egynyelvű vagy kétnyelvű, választható
• Corvinus közgaz­da­sági, kétnyelvű
• BGF üzleti, kétnyelvű
• GAZDÁLKODÓ, KJF, kétnyelvű
• BME gazda­sági nyelv­vizsga, kétnyelvű

Az, hogy egy vizsga kétnyelvű, vagy egynyelvű, csak annyit jelent, hogy van‑e benne fordí­tási jellegű feladat, tehát magyar szöveggel kell‑e talál­kozni, vagy csak az adott nyelven folyik a vizsga. Elfo­gad­ha­tóság szem­pont­jából mindegy, hogy egy vizsga kétnyelvű, vagy egynyelvű, lényeg, hogy a Nyelv­vizsga Akkre­di­tá­ciós Központnál (www.nyak.hu) akkre­di­tált, tehát elfo­ga­dott legyen.

Álta­lános nyelvvizsgák

Az álta­lános nyelv­vizs­gáknak két fajtája van:  nemzet­közi (hono­sít­ható), és magyar akkre­di­tált nyelv­vizsgák. A különbség a kettő között, hogy a magyar akkre­di­tált vizs­gákat csak itthon fogadják el, külföldön nem ismerik ezeket a papí­rokat. A nemzet­közi nyelv­vizsgák külföldön is elfo­ga­dottak, külön­böző mértékben (attól függ, mennyire ismert vizs­gákról van szó).

Külföldi tovább­ta­nu­láshoz, külföldi munka­vál­la­láshoz, munka­vál­la­lási enge­délyhez nemzet­közi nyelv­vizs­gára van szükség.

A HONOSÍTÁS azt jelenti, hogy az adott nemzet­közi nyelv­vizsga bizo­nyít­ványt be kell mutatni az Okta­tási Hiva­talban, ahol – miután ellen­őrzik, hogy megvan‑e az elérendő pont­szám – auto­ma­ti­kusan kiál­lítják róla a magyar nyelvű, magyar­or­szági nyelvvizsga-bizonyítványt. (Ehhez egy online letölt­hető kérelmet kell írni, és van eljá­rási díja, jelenleg 10000 Ft, tájé­koz­tatót lásd www.nyak.hu oldalon).

• TOEIC (amerikai, 150 országban elfogadott)
• IELTS (angol, Euró­pában, Auszt­rá­li­ában és Amerika egyes egye­te­mein elfogadott)
• CAMBRIDGE FCE vagy CAE (angol, Euró­pában elfogadott)
• TOEFL (amerikai, Euró­pában, Ameri­kában elfogadott)
• Zerti­fikat (német, Goethe Institut)

• ITK-Origo (“Rigó utca”)  —  kétnyelvű
• BME —  kétnyelvű
• EURO – egynyelvű vagy kétnyelvű, választható
• ECL (Pécsi Tudo­mány­egyetem) – egynyelvű
• Társal­kodó (KJF) —  kétnyelvű
• TELC (TIT) — egynyelvű